​春节用英语怎么说?别再说Spring Festival了!一点都不中国

春节用英语怎么说?别再说Spring Festival了!一点都不中国

今天是大年初二了

小编祝大家鼠年大吉!英语越来越好~

还想提醒一句:“春节”别再说Spring Festival!这很不中国!为什么?

NO.1 “春节”英文是什么?

国外的新年是我们的元旦叫New Year

而我们的“春节”

就是“中国的新年”

应该说

Chinese New Year

所以

“新年快乐”要说

Happy Chinese New Year

可别说Happy New Year

那就是“元旦快乐”了

例句:

I wish you a Happy Chinese New Year.

祝你新年快乐。

之所以不说Spring Festival

是因为韩国、日本、越难等许多国家

他们也过“春节”

虽然习俗不同,但都叫Spring Festival

没有中国特色,就有点去中国化了~

今天就是“除夕夜”

那英语怎么说?

NO.2 “除夕”怎么说?

“除夕”就是“新年前夕”

英语要说

Chinese New Year’s Eve

eve表示:前夕

(重大节日的前一天晚上)

比如

Christmas Eve

圣诞节前夕(平安夜)

New Year’s Eve

元旦前夕

除夕的重要活动

一是“看春晚”

watch the Chinese New Year’s Gala

Chinese New Year’s Gala

=春晚

二是“吃年夜饭”

have the Reunion Dinner

Reunion Dinner

=年夜饭

reunion /riːˈjuːnjən/=团聚

例句:

It’s good to watch the Chinese New Year’s Gala while having the Reunion Dinner.

吃着年夜饭,看着春晚,心情美美哒~

每年春晚你最喜欢看什么节目?

小编最喜欢听“相声”

NO.3“相声”的英文?

cross talk

其实也挺形象

就是两个人,来回交叉说话

逗乐大家~

例句:

Do you like watching cross talk?

你喜欢听相声吗?

都说相声小品不分家

那“小品”怎么说?

comedy sketch

sketch /sketʃ/

幽默短剧,滑稽小品

相关推荐

​产妇可以吃什么水果(产妇能吃的8种水果)

​产妇可以吃什么水果(产妇能吃的8种水果)

171

产妇可以吃什么水果(产妇能吃的8种水果) 许多的女人从怀孕的时候开始,就被限制许多不能吃的东西和不能做的事情!那么是不是生完宝宝之后就可以了呢,你们知道产妇能够吃的...

​保温杯保温几个小时正常 保温杯正常保温多久

​保温杯保温几个小时正常 保温杯正常保温多久

152

保温杯保温几个小时正常 保温杯正常保温多久 不同的保温杯保温时间不同,好的保温杯的话可以保温12个小时左右,差的保温杯只可以保温1-2个小时。其实多数保温杯保温大概可以在...

​10大最漂亮的鸟的名字 名贵的鸟有哪些图片

​10大最漂亮的鸟的名字 名贵的鸟有哪些图片

165

10大最漂亮的鸟的名字 名贵的鸟有哪些图片 十大名贵的鸟有猎隼、巨嘴鸟、凤眼莲、棕榈鹦鹉、朱擐、虎皮鹦鹉、爱情鸟、金丝雀、非洲灰鹦鹉、澳洲鹦鹉。 1、猎隼 猎隼生活在高山和...

​高空极限运动视频集锦 高空极限 吴

​高空极限运动视频集锦 高空极限 吴

180

高空极限运动视频集锦 高空极限 吴 1.走钢丝的人 Man on Wire (2008) 导演: 詹姆斯·马什 主演: 菲利普·帕特 / Jean François Heckel / Jean-Louis Blondeau / Annie Allix / David Forman 类型:纪录片 / 传记 上映...

​描写腊八节的句子简短 描写腊八的优美段落

​描写腊八节的句子简短 描写腊八的优美段落

72

描写腊八节的句子简短 描写腊八的优美段落 1、腊八节到了,送你一碗香香甜甜的腊八粥,愿你健康幸福! 2、腊八节到了,吃口腊八饭,愿你合家团圆万事兴,财源滚滚喜临门。 3、相...

​嗓子的意思和造句 一嗓子的拼音怎么写

104

嗓子的意思和造句 一嗓子的拼音怎么写 不支持的音频/视频格式请试试刷新重播播放00:00/00:00直播00:00进入全屏0点击按住可拖动视频 “背靠黄河面对着天,陕北的山来套着山,翻了架圪...

​声泪俱下造句(泪流满面、跪拜亲娘……)

​声泪俱下造句(泪流满面、跪拜亲娘……)

155

声泪俱下造句(泪流满面、跪拜亲娘……) 文/相公梦子 我的娘亲 2018年11月22日(阴历10月15日),这是我终生难忘的日子,我九十岁的老娘永远的走了,我晃着渐渐咽气的娘泪流满面,长...

​橡皮树的养殖方法(橡皮树的修剪方法图解)

​橡皮树的养殖方法(橡皮树的修剪方法图解)

158

橡皮树的养殖方法(橡皮树的修剪方法图解) 橡皮树的养殖方法以及注意事项 橡皮树的养殖 方法 很简单,橡皮树原产于印度,现在我国各地多有栽培。现在我来告诉你它的 种植 方法和...

​麝香牛(麝香牛黄丸功效与作用)

​麝香牛(麝香牛黄丸功效与作用)

193

麝香牛(麝香牛黄丸功效与作用) 本篇文章给大家谈谈麝香牛,以及麝香牛黄丸功效与作用对应的知识点,希望对各位有所帮助,不要忘了收藏本站喔。 幼儿睡前故事 幼儿睡前故事...

​滑雪运动员2(滑雪运动员2004出生女)

​滑雪运动员2(滑雪运动员2004出生女)

198

滑雪运动员2(滑雪运动员2004出生女) 一个滑雪运动员以2米每秒的速度沿山坡滑下经过5秒的时间滑下50米经过5秒滑行运动员的速度是多少 Vo = 2m/s , t = 5s , S = 50m , S = Vo * t+ 1/2 * a * t *...

​怎么在网上推广哪(网络推广的方法)

​怎么在网上推广哪(网络推广的方法)

176

怎么在网上推广哪(网络推广的方法) 随着计算机行业的不断发展,网络营销已经深受企业的喜爱。网络与经济的紧密结合,推动了市场营销走入了崭新的阶段。而只有把网站推广出去...

​新历是什么 阴历、阳历、农历到底有什么区别?

​新历是什么 阴历、阳历、农历到底有什么区别?

111

新历是什么 阴历、阳历、农历到底有什么区别? 每当身边有朋友过生日时,许多人都会问一句:“这是阳历生日还是阴历的?” 除了这两种对日期的说法,我们还常听到一种叫做“农...