​杜牧的赤壁原文及翻译

杜牧的赤壁原文及翻译

在赤壁的泥沙中,埋着一枚折断了的断戟,自己磨洗之后发现这是当年赤壁之战的遗留之物。倘若不是东风给周瑜以方便,结局恐怕是曹操取胜,二乔被关进铜雀台了。

杜牧的赤壁原文及翻译

《赤壁》原文

唐·杜牧

折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。

东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。

译文

在赤壁的泥沙中,埋着一枚折断了的断戟,自己磨洗之后发现这是当年赤壁之战的遗留之物。

倘若不是东风给周瑜以方便,结局恐怕是曹操取胜,二乔被关进铜雀台了。

杜牧的赤壁原文及翻译

赏析

诗的前两句看似平淡实为不平,沙里沉埋着断戟,点出了此地曾有过历史风云。战戟折断沉沙却未被销蚀,暗含着岁月流逝而物是人非之感。断戟这一前朝遗物引发了作者浮想联翩的思绪,为后文抒怀作了很好的铺垫。

诗句的后两句是议论,诗人评论了这次战争失败的原因,诗中作者并没有直接铺叙政治军事情势的变迁,而只间接的描绘了两个东吴著名美女的将要承受的命运。作者自负知兵,借史事以吐其胸中抑郁不平之气。

相关推荐

​吊兰叶子发白不绿怎么处理

​吊兰叶子发白不绿怎么处理

143

吊兰叶子发白不绿怎么处理 吊兰叶子发白该怎么办 吊兰的叶子出现发白不绿的处理方法,是根据引起的原因进行决定的。一般情况下导致吊兰叶子发白不绿,可能是光线不对,也有可...

​元勋的拼音怎么写

​元勋的拼音怎么写

50

元勋的拼音怎么写 元勋的拼音为[yuán xūn],意思是首功,大功,指建立新的国家或某朝代立大功的人。见曹操《请爵荀彧表》:“宜享高爵,以彰元勋。” 引证解释 首功;大功。 1、《...

​千禧年典藏捷达什么梗(网友:当年迈腾还玩泥巴)

​千禧年典藏捷达什么梗(网友:当年迈腾还玩泥巴)

69

千禧年典藏捷达什么梗(网友:当年迈腾还玩泥巴) 简要回答 该梗出自一个搞笑段子:昨天一开奔驰E300的小三儿强行变道,撞碎我一个大灯还挂了侧面车漆,下车就开骂:“一台破宝来而...

​一片冰心在玉壶运用了什么修辞手法

​一片冰心在玉壶运用了什么修辞手法

173

一片冰心在玉壶运用了什么修辞手法 “一片冰心在玉壶”运用了比喻的修辞手法,在这句古诗当中,诗人借“冰心”和“玉壶”来比喻自己高洁的内心和品性,这句诗出自唐代著名诗人...

​腿部皮肤过敏怎么办 可以分为这么几类

116

腿部皮肤过敏怎么办 可以分为这么几类 1、干燥性皮肤过敏症 无论什么季节,肌肤总是干巴巴且粗糙不平,一搽上化妆水就会感到些微刺痛、发痒,有时会红肿,有这几种症状的人属于...

​小暑三候是什么,三候三检是什么?

​小暑三候是什么,三候三检是什么?

180

小暑三候是什么,三候三检是什么? 三候三检是什么 小暑三候:温风至、蟋蟀居宇、鹰始鸷。敏感的动物们是怎样避暑的?#小暑#自检、互检、专检 或是自检、互检、交接检(这种是...

​H2O化学名称叫什么 水的物理性质:

​H2O化学名称叫什么 水的物理性质:

156

H2O化学名称叫什么 水的物理性质: H2O化学名称叫水。水是由氢、氧两种元素组成的无机物,在常温常压下为无色无味的透明液体。水是最常见的物质之一,是包括人类在内所有生命生...

​跳单买房是什么意思,买房跳单有风险吗

172

跳单买房是什么意思,买房跳单有风险吗 本文目录 1.买房跳单有风险吗2.房屋中介跳单是什么意思3.谢娜买房跳单是什么意思4.买房什么情况下属于跳单 买房跳单有风险吗 买房跳单存在以...

​太婆梨怎么催熟,太婆梨没有熟透可以吃吗

153

太婆梨怎么催熟,太婆梨没有熟透可以吃吗 本文目录 1.太婆梨没有熟透可以吃吗2.哪里的太婆梨好吃3.太婆梨怎么催熟好吃4.太婆梨怎么催熟好吃 太婆梨没有熟透可以吃吗 1、室温催熟:...