​绝地求生:最新汉化版沙漠地图完整解析

绝地求生:最新汉化版沙漠地图完整解析

因为我觉得老地图都是Y城,P镇,G港口什么的确实不错,大家也习惯了,但是沙漠地图也这样叫的话可能有些地方就会有冲突了,字母太多了,而且沙漠地图很多地名都是有自己的含义的,我就根据地名西班牙语的意思,还有部分音译,还有一些就是根据地形来对地名进行汉化的。比如Los Leones狮城,音译成“洛斯里昂斯”也不错,但是他本身的意思就是狮子,而且城市很大我就汉化成了狮子。像圣马丁(San Martin)这个就是根据音译了,很多很多San开头的国外地名大家都是音译,可以翻译出一个圣字,我觉得挺有亲切感的。然后像是火车北站,还有山城,海滨小镇我就是根据地形,意思综合考虑起来翻译的。

当然啦,这些都是我主观的叫法,大家有什么喜欢的名字可以留言在下面哦。或者你觉哪一个名字更好也可以告诉我,我们一起来讨论一下呀。

相关推荐

​葛林来了!今晚嗨唱《林中鸟》

​葛林来了!今晚嗨唱《林中鸟》

55

葛林来了!今晚嗨唱《林中鸟》 24号15:30,《中国好声音》庾澄庆学员—葛林 抵达牡丹江海浪国际机场。 今晚19:00, 我和我的祖国-中国牡丹江·星河旅游文化音乐节将在牡丹广场激情开...

​搭讪到底是什么?

​搭讪到底是什么?

187

搭讪到底是什么? 对于搭讪我觉得是一种突破人际圈子在日常生活中通过第一印象快速结识、吸引异性的行为,而这种行为不是死皮赖脸的要联系方式,更不是骚扰和纠缠,而是基于平...

​川味卤菜-五香鸭子的做法和配方(值得收藏)

​川味卤菜-五香鸭子的做法和配方(值得收藏)

161

川味卤菜-五香鸭子的做法和配方(值得收藏) 五香鸭子 原料准备 鸭子1只(重约2500克) 五香料包25克料酒50克胡 椒粉2克红卤水2500克姜片10克精盐10克 花椒油5克 冰糖5克 味精3克 工艺流程...

​产量不多,部部精品!蟹总的小说大合集!

​产量不多,部部精品!蟹总的小说大合集!

84

产量不多,部部精品!蟹总的小说大合集! 最近看完了蟹总的小说,觉得挺对本编的口味的。有种欲罢不能的感觉啊!好文当然要推荐给大家啦~来手动马克一个! 1、 《刺鲸》 已完结...

​80年代养老生活

​80年代养老生活

162

80年代养老生活 1980年代政府宣传“计划生育好,政府来养老”的口号。 那个年代,中国人普遍乐观,也憧憬着生活越来越好。 1985年之前的老年人,家里一般平均而言一对夫妻有4,5个...

​1分钟简单理解融资融券余额!

​1分钟简单理解融资融券余额!

95

1分钟简单理解融资融券余额! 融资融券余额,通常简称为融资余额和融券余”,简单理解成, 券商借了资金和借出券源市值总额。 融资余额:券商借出去还未收回来的总金额。 融券...

​影评下午茶之《帕丁顿熊2》

​影评下午茶之《帕丁顿熊2》

177

影评下午茶之《帕丁顿熊2》 神吐槽 依旧是伦敦旅游宣传片,帕丁顿熊就是移民化身,伦敦再次欢迎它。这种糖果色的童话故事就是套路牌,导演作为韦斯•安德森粉丝,这次是复制了...

​薛之谦的粉丝叫粪叉,TFboys的粉丝叫?

​薛之谦的粉丝叫粪叉,TFboys的粉丝叫?

177

薛之谦的粉丝叫粪叉,TFboys的粉丝叫? 段子手薛之谦的粉丝叫谦友,他说:没有谦友,我薛之谦就是个屁!这句话真是莫名的有喜感却又很暖,谦友是会在危险时围成圈保护他的人 然...

​熊猫比武表情包,白鹤亮翅,金钟罩!

​熊猫比武表情包,白鹤亮翅,金钟罩!

52

熊猫比武表情包,白鹤亮翅,金钟罩! 在聊天时插楼用文字已经落伍了,多发图,少打字就是现在网络上的真义,熊猫武功表情包来袭,看看谁敢欺负你。 不要慌,我就轻轻的插下楼...

​全能骑士-让人着迷的斯塔福犬-血性男人的最爱

​全能骑士-让人着迷的斯塔福犬-血性男人的最爱

184

全能骑士-让人着迷的斯塔福犬-血性男人的最爱 斯塔福犬属于中型勇士,具有不屈不挠的性格,有一定的威慑力,帅气拉风 对于爱好者来说,斯塔福绝对是城市爱好者的首选,血性男人...

​懒人专属运动法:7招让你的身体动起来

​懒人专属运动法:7招让你的身体动起来

156

懒人专属运动法:7招让你的身体动起来 晚安北京 明天升旗时间7:34,降旗时间17:15;天气多云转晴,气温-7℃~3℃。晚安【懒人专属运动法:7招让你的身体动起来 】能躺着绝对不坐着,...

​吴亦凡,艺人,加拿大国籍

185

吴亦凡,艺人,加拿大国籍 吴亦凡,演员,原籍中国,现加入加拿大国籍,发展地中国,职业演员,影视业。 在出道多年来收获7000多万粉丝,尤其是女性比较多,事业做的比较成功。...

​啥是二次元

71

啥是二次元 在90后年轻人当中,很多人喜欢来自日本的二次元文化。相信很多人并不了解啥是二次元。 百度词条对二次元的解释如下。 二次元,来自于日语的“二次元(にじげん)”...