​“接电话”用英语怎么说?

“接电话”用英语怎么说?


##“接电话”用英语怎么说?

pick up the phone 接电话

answer the phone 接电话

Can you help me to pick up the phone? 你可以帮我接下电话吗?

No one answered my phone.没人接电话。

##打电话时如何介绍自己?

Hello, I’m calling on behalf of … (正式)

我是代表…打的电话

B: Hello, I’m calling on behalf of HD company.

你好,我这边是代表HD公司打的电话。



Hello, I’m calling from…

我这边是…

Hello, this is…speaking. (正式)

我是…

Hello, This is Sam speaking.

我是山姆。

Hi, It’s __here. (非正式)

你好, 我是_____.

Hi, it’s Sam here.

你好,我是山姆。

##介绍完自己后,询问对方的信息:

接电话方:

May I ask who’s calling please? (正式) 请问您是哪位?

Who is it? 谁呀?哪位?

Who’s speaking? 谁呀?哪位?

打电话方:

May I speak to…?

我能和…通话吗?

##转接电话

Lemme put you through. 我帮您接通一下。

I’ll transfer you now. 我帮您转接一下。

对话例句:

B: Could I speak to Mr. Johns please? 请问我可以和约翰斯先生通话吗?

F: Sure, just a moment. Lemme put you through. 好的,您稍等一下, 我给您接过去。

##请稍等一下不要再用: wait a moment

*复习:让别人等一下用wait a moment显得很没有耐心, 最好是用Just a moment或者Give me a moment。 这两个表达也可以用于打电话中,除此之外打电话经常用hold on表达等一下:

Hold on 等一下

Hold on the line please. (正式)请不要挂电话。

Hold on a moment please. (正式) 请稍等片刻。

Hold on a minute please. (正式) 请稍等一下。

Hold on a second please. (正式) 请稍等一下。

second表示“秒”,在口语中经常简化为sec

Hold on a sec.(非正式)

如果想要极其礼貌,就可以变成问句:

Could you hold on a moment please? (正式)

Could you hold on a minute please? (正式)

Could you hold on a second please? (正式)

那Hold on a while可以吗:

a while其实是很长一段时间,像是几个小时一样,所以请问一下不要说:hold on a while.

##如果出问题,怎么解释?

I can’t hear you very well. 我没有听清楚。 (非正式)

I didn’t catch that. 我没听清楚。(非正式)

Sorry, the line is bad.不好意思,线路不太好。(非正式)

如果想要把语言变得正式,更显礼貌:

I’m afraid + 句子 恐怕…

I’m afraid I can’t hear you very well. (正式) 我恐怕没有听清楚。

I’m afraid I didn’t catch that. 恐怕我没听清楚。(正式)

要求对方重复:

Can you repeat that please? (正式)

Sorry, I didn’t catch that. Can you repeat that?

不害意思,我没跟上,你可以重复一下吗?

Sat that again please? 你再说下。(非正式)

##分清楚leave a message和take a message

留言者:

leave a message 留言

帮助留言者:

take a message

I need to leave a message to Mr. Johns.

我需要留言给约翰斯先生。

I’ll help you take a message to Mr. Johns.

我来帮你给约翰斯先生留个言吧。

##怎样自然又礼貌地结束电话?

F: I’ll let him know that you called.

我会告诉他您来过电话了。

I’ll let…know that…called

我会告诉… …来过电话。

I want to chat more, but+离开的理由. 我想和你多聊一会, 但是…(礼貌)

I want to chat more, but someone is waiting for me.

我想和你多聊一会, 但是有人在等我。‘

I’m off to…(非正式)

我要去…

Hey, I’m off to have dinner, bye.

先不和你聊了,我要去吃饭了, 拜。

I’m off to work, bye.

我要上班了, 拜。

Making a phone call 打电话

最难音


相关推荐

​位于淄博的山东理工大学差点就跑到青岛

​位于淄博的山东理工大学差点就跑到青岛

169

位于淄博的山东理工大学差点就跑到青岛 山东理工大学,简称“山理工”,位于山东省淄博市。但是在上个世纪九十年代,这所学校差点迁到了当时的青岛胶南市,也就是今天我们说的...

​男子网球大满贯单打亚军数量排行榜!

​男子网球大满贯单打亚军数量排行榜!

145

男子网球大满贯单打亚军数量排行榜! 网球自从进入公开赛时代以来,取得了长足的发展,大满贯更是网球界水平最高、含金量最足的赛事。只要是比赛就有输赢,湖人名宿科比曾经说...

​VOCALOID家族图集一览(5) 来自未来的讯音-初音未来

​VOCALOID家族图集一览(5) 来自未来的讯音-初音未来

163

VOCALOID家族图集一览(5) 来自未来的讯音-初音未来 继Sweet Ann以后,Crypton.社紧接着于2007年8月31日推出了世界上第一个VOCALOID2日语歌姬——初音未来(Hatsune Miku),标志为短裙以及双马尾。此...

​星不散,永夺冠?曾经最强战队SSW的前世今生

​星不散,永夺冠?曾经最强战队SSW的前世今生

99

星不散,永夺冠?曾经最强战队SSW的前世今生 沉寂了半年的dandy终于是有了消息,与GBM一起加入了北美的次级联赛(相当于LSPL),曾经的世界第一狮子狗在VG降级以后被国内粉丝无限唏...

​10条恋爱准则

​10条恋爱准则

175

10条恋爱准则 引导语:如今的恋人之间总会因为小事分分合合,但是,你知道吗,这些都是因为没有懂得怎么样经营爱情!看看下面这10条恋爱准则,很现实更实用! 1.别指望找到一个...

​《侯府外室》:小娘,只有我一人不够吗?

200

《侯府外室》:小娘,只有我一人不够吗? 《侯府外室》作者:月悸 洛棠给快不行的安宁侯当了两年外室 有天做梦,她梦到安宁侯死后她无枝可依被溜街羞辱,最后浸了猪笼 惊醒过来...

​小说简介:《异世灵武天下》作者:禹枫

​小说简介:《异世灵武天下》作者:禹枫

98

小说简介:《异世灵武天下》作者:禹枫 【简介】 穿越后,成为已死的废柴少爷,遇上了神秘老者南叔。 为亲情,为红颜,为身边最亲的人,陆少游从废柴一步步踏上强者之路。 强者...

​《追凶者也》玩砸了,但咂得漂亮!

​《追凶者也》玩砸了,但咂得漂亮!

141

《追凶者也》玩砸了,但咂得漂亮! (本文由电影烂番茄原创:dylfc99) 当 宁浩 干了 盖•里奇 的活, 曹保平 干了 宁浩 的活时,宁浩成了。 曹保平成了吗? 这或许才是关于 《追凶...

​喔,嫩江湾,那一滩童趣之鸟趣

​喔,嫩江湾,那一滩童趣之鸟趣

192

喔,嫩江湾,那一滩童趣之鸟趣 作者| 未央君 打鸟,儿时又一乐趣。劝君莫打三春鸟,子在巢中盼母归。啥呀?谁跟谁呀?那个时代,小孩子散养、释放天性的时候,哪懂这个啊! 打...